Tja, hier habe ich auch so meine Schwierigkeiten.
Die Fragestellung, ob ein Ehepaar automatisch nebeneinander sitzt, stellt sich meines Erachtens nicht. Die Verteilung um den runden Tisch ist zufällig.
Unklar ist aber, ob Tischkarten von Ehepaaren grundsätzlich benachbart angeordnet sind. Hier gibt es meines Erachtens keinen Hinweis, der hierauf schließen lässt. Wenn dem aber nicht so ist, macht der runde Tisch keinen Unterschied zu beispielsweise einer Tafel, bei der die Personen in einer Reihe sitzen. Insofern bin ich mir hier überhaupt nicht sicher.
Im Weiteren schließe ich aus dem letzten Satz in Abschnitt 1, dass es sehr wohl 10 verschiedene Tischkarten sind (also eindeutige Zuordnung Person->Tischkarte). Herr Wurstfettgewitter darf aber weder auf dem Platz mit seinem Namensschild sitzen, noch auf dem Platz mit dem Schild seiner Ehefrau.
Soweit meine Interpretation bzw. mein Unverständnis.
Was mir aber nicht klar ist, lieber Gerhard:
Wo steht, dass eines der frisch vermählten Paare "Wurstfettgewitter" heißt? Und woher nimmst Du Sicherheit, dass es sich bei diesem Paar nicht um ein gleich geschlechtliches Ehepaar handelt?