Ich habe mich dieses Jahr nicht so gründlich auf die Siegerehrung vorbereitet wie sonst. Vieles ist in den letzten Wochen weggefallen, was sonst seit Jahren vor jeder Meisterschaft selbstverständlich war; so z.B. den Ausdruck der Rätsel und die Computer und Drucker vor Ort organisieren wie auch die Tüteninhalte [Dieses Jahr hätte es keinen Bleistift gegeben, sondern etwas anderes. 
]. Und halt auch eine Liste der aktuellen Rookies anlegen. Also den besten Rookie reiche ich nach, wenn auch der Wanderpokal wohl b.a.w. bei Luisa bleiben wird.
A special greeting to Stefano and his Italian crew! He has just named their best participants here some minutes ago. Congratulations to you all. Of course it was a pleasure for us to help you this year in this special way under this special circumstances.
]. Und halt auch eine Liste der aktuellen Rookies anlegen. Also den besten Rookie reiche ich nach, wenn auch der Wanderpokal wohl b.a.w. bei Luisa bleiben wird. A special greeting to Stefano and his Italian crew! He has just named their best participants here some minutes ago. Congratulations to you all. Of course it was a pleasure for us to help you this year in this special way under this special circumstances.