Sehr schwere Geheimschrift

[Maximilian]

Servus,

gleich vorweg, sollte ich in einem unpassenden Bereich gepostet haben, tut mir das leid, ich bitte dann um Aufklärung, wo ich den Beitrag neu erstellen soll.

Also, ich habe ein Rätsel, genauer gesagt eine Geheimschrift, die ich einfach nicht lösen kann und hoffe, dass sich hier ein klügerer Kopf als meiner findet, um sie für mich zu übersetzen.
Also , ich habe dieses Bild als Angabe bekommen (Die Überschrift "Discus des Arythestyr" ist dabei nur der Name des Rätsels und hat mit ihm oder Lösung sonst nichts zu tun).
Dabei handelt es sich um die Zeichnung einer Tonscheibe, in die die gemalten Zeichen und Linien eingeritzt/gedrückt sind.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es einfach einfach ein irgendwie verschlüsselter, deutscher Text ist.



Ich wäre wirklich froh, wenn ihr mir hier weiterhelfen könntet, vielen Dank schonmal im Vorraus,
LG Max


Achja, noch eine Bitte, wenn jemand vielleicht noch andere Foren wie diese, wo man wegen Rätseln oder Geheimschriften nachfragen kann kennt, wäre ich dankbar für Links