12.11.2011, 10:50
(12.11.2011, 10:35)Alex schrieb: Das kannst du so nicht 'direkt' uebersetzen. Ich fand es war eine ziemliche 'Hut ab' Bemerkung. Es bedeutet wohl am aehnlichsten sowas wie:
...die Deutschen haben 'schweinisch' viele gute Raetsler
Ah, ok. Wobei: Die USA haben auch sehr viele gute Rätsler. Ich frage mich, inwieweit dieses nur-zwei-Stunden-nur-online-Auswahlverfahren, bei dem auch noch etliche Leute gesetzt sind, sich für die Auswahl eignet.