28.09.2011, 22:55
uvo schrieb:... wenn ich Gabi richtig verstanden habe, sind wir uns ... einig;okay, so hatte ich die postings nicht verstanden, weil ich unter consecutive oder successive immer nachfolgend verstehe,
die Frage ist aber, ob im Beispiel 1029 mit den Nachbarpaar-Zahlen 10, 02, 29 als "consecutive number" auch 09, 01 und 28 gemeint sein können.
vorausgehend ist preceding oder preliminary oder pre... - ist beides gemeint (vorn und hinten angrenzend/nebenstehend) wäre m.E. adjacent angebracht.
Aber auf korrektes Englisch des PuzzleUp-Teams ist nicht immer Verlass; ich hab mich schon öfter darüber (und seine Nichtreaktion geärgert)
Georg