14.02.2011, 16:52
Zitat:Es gibt sowieso schon jede Menge Chaos bei den Rätselbezeichnungen, warum dieses mutwillig vergrößern? Wenn beides ihren Reiz habt, warum dann nicht bei "Arukone" für das Original bleiben und das andere als "Arukone-Variante" bezeichnen?
Hallo allerseits,
mit etwas Verspätung mein Beitrag zu diesem Punkt:
Ich glaube nicht, dass die Übersichtlichkeit in der Rätselwelt gefördert wird, wenn wir bei jedem Rätsel, das wir irgendwo hinstellen, erst die Urheberfrage erörtern, bevor wir ihm einen Namen geben können. Gedankenspiel:
* Irgendein schlauer Kopf stellt fest, dass die ersten Japanischen Summen (Kropkis, Kakuros, ...) die Ziffern 1-9 verwendet haben, und er besteht darauf, dass ein Rätsel, welches nur die Ziffern 1-7 verwendet, als "Japanische Summen-Variante" bezeichnet wird.
* Einem anderen schlauen Kopf fällt auf, dass die ersten Masyus (Zwischenknicke, ... ) auf quadratischen Gittern basierten, und er hält es für sinnvoll, Rätsel mit anderen Gittern als Masyu-Variante zu bezeichnen.
* Ein dritter recherchiert, dass bei Pentominorätseln, Kongruenzzerlegungen u.ä. die Frage, ob die Teile gedreht und gespiegelt werden dürfen, vor langer Zeit mal anders gehandhabt wurde. Er legt Wert darauf, Zerlegungsrätsel als "Zerlegungsvarianten" zu bezeichnen, weil die aktuellen Regeln nicht mit dem Original übereinstimmen.
Und so weiter. So wie sich die Rätselszene entwickelt, könnten wir sicher an jedes zweite Rätsel den Begriff "Variante" anhängen, weil sich gegenüber den Originalregeln (sofern sich das Original überhaupt ermitteln lässt) mal irgendwann eine Kleinigkeit geändert hat. Aber dadurch wird das Chaos größer, nicht kleiner.
In meinen Augen soll der Rätselname die genauen Regeldetails nicht ersetzen, sondern der Löser soll beim Draufschauen erstmal eine Vorstellung haben, um welche Rätselsorte es sich handelt. Dann kann er immer noch die Regeln durchlesen. Insofern halte ich es für legitim, beide Rätsel als "Arukone" zu bezeichnen. Ich würde sicher nicht den Begriff "Standard-Arukone" verwenden, aber was nützt es, jetzt eins der beiden als "echtes Arukone" und das andere als "Arukone-Variante" abzustempeln? Ein Löser, der historisch weniger bewandert ist und die Original-Arukone-Regeln nicht kennt, würde ja trotzdem erst nachlesen müssen, ob jedes Feld durchlaufen werden muss oder nicht.
Viele Grüße
Hausigel