I would suggest to leave it as it is. After two years everyone is used to that system.
I am even wondering why there are those two possibilities 'nicht besonders' and 'ueberhaupt nicht'. I don't use them; in my opinion they are absolutely redundant.
The reason for that is that solving logic puzzles is my hobby. Hobby is (or at least: should be) fun. In this case my hobby is an intellectual challenge to solve a problem. I don't waste my time on puzzles that I don't like, or puzzles that require too much T&E. If I realise that while solving, I simply put it away. I don't finish such a puzzle just get it finished and give a low reward. Puzzling is fun. So no 'nicht besonders' and 'ueberhaupt nicht'-buttons for me! They are in contradiction with 'hobby'.
I do sometimes give mittelmassig as a 'bewertung'. In that case
- there were too many givens that didn't make the puzzle easier,
- the puzzle contained redundant, unused instructions,
- the puzzle turned out to be a filling exercise in a too early stage.
But maybe I look too much as an author instead of a puzzle solver to the puzzles...
{edit:
sometimes I find it difficult to choose between gut and sehr gut; puzzles that are to good for 80%, and not special enough for 100%. If I had to choose between 75% and 100%, I tend to give (much) more sehr gut's. So instead of changing 80% to 75%, I would even suggest to ad 90%. I would choose that one very often!
}
Kind regards,
Richard
I am even wondering why there are those two possibilities 'nicht besonders' and 'ueberhaupt nicht'. I don't use them; in my opinion they are absolutely redundant.
The reason for that is that solving logic puzzles is my hobby. Hobby is (or at least: should be) fun. In this case my hobby is an intellectual challenge to solve a problem. I don't waste my time on puzzles that I don't like, or puzzles that require too much T&E. If I realise that while solving, I simply put it away. I don't finish such a puzzle just get it finished and give a low reward. Puzzling is fun. So no 'nicht besonders' and 'ueberhaupt nicht'-buttons for me! They are in contradiction with 'hobby'.
I do sometimes give mittelmassig as a 'bewertung'. In that case
- there were too many givens that didn't make the puzzle easier,
- the puzzle contained redundant, unused instructions,
- the puzzle turned out to be a filling exercise in a too early stage.
But maybe I look too much as an author instead of a puzzle solver to the puzzles...
{edit:
sometimes I find it difficult to choose between gut and sehr gut; puzzles that are to good for 80%, and not special enough for 100%. If I had to choose between 75% and 100%, I tend to give (much) more sehr gut's. So instead of changing 80% to 75%, I would even suggest to ad 90%. I would choose that one very often!

Kind regards,
Richard