24.08.2010, 17:02
(24.08.2010, 16:29)CHalb schrieb: Can anybody please tell me, what the original meaning of "Renban" is? Searching with Google I came to http://www.wikiled.com/japaneseromajikan...fault.aspx and http://www.wikiled.com/japaneseromajikan...fault.aspx. But I do not think that "serial number" is an appropriate translation.
"Ren" means "in a row" as far a I know (like in San-Ren-Sei a Go term, which means three in a row) "Ban" is probably "digit" but I don't know that for sure.