01.07.2011, 13:24
Damit sich jeder selbst ein Bild machen kann:
http://inabapuzzle.com/honkaku/amida.html
Some participants are engaged in an activity where their positions are
rearranged. The starting and ending positions are shown at the top and bottom
of the board. Movement takes place along the indicated vertical solid lines,
and possibly along the indicated horizontal dotted lines. Horizontal movement
is only done by exchanging positions with a participant on an adjacent vertical
line. Place lines where these exchanges take place. Numbers on the side are the
quantity of exchanges that take place along the indicated line. Numbers at the
top are the quantity of exchanges the participant takes part in.
Translated by cuucw
#142 in Naoki-Projekt
---
Das Diagramm ist (fast) identisch.
"Auf demWeg von oben nach unten können benachbarte Haare in jeder Zeile die
Spalte wechseln," -- "Horizontal movement is only done by exchanging positions with a participant on an adjacent vertical line."
"Die Zahlen am oberen rand geben für jedes Haar an, wie oft es die Spalte wechselt -- "Numbers at the top are the quantity of exchanges the participant takes part in."
"Die Zahlen links geben an, wie viele Wechsel in der entsprechenden Zeile stattfinden" -- "Numbers on the side are the quantity of exchanges that take place along the indicated line."
"Nie zwei Wechsel in h/v benachbarten Feldern" -- Das ist die einzige Zusatzregel.
Sonst noch Fragen? In der Schachwelt würde Rapunzel ganz eindeutig als Plagiat gelten bzw. müßte mit "Nach <originalautor>" gekennzeichnet sein.
http://inabapuzzle.com/honkaku/amida.html
Some participants are engaged in an activity where their positions are
rearranged. The starting and ending positions are shown at the top and bottom
of the board. Movement takes place along the indicated vertical solid lines,
and possibly along the indicated horizontal dotted lines. Horizontal movement
is only done by exchanging positions with a participant on an adjacent vertical
line. Place lines where these exchanges take place. Numbers on the side are the
quantity of exchanges that take place along the indicated line. Numbers at the
top are the quantity of exchanges the participant takes part in.
Translated by cuucw
#142 in Naoki-Projekt
---
Das Diagramm ist (fast) identisch.
"Auf demWeg von oben nach unten können benachbarte Haare in jeder Zeile die
Spalte wechseln," -- "Horizontal movement is only done by exchanging positions with a participant on an adjacent vertical line."
"Die Zahlen am oberen rand geben für jedes Haar an, wie oft es die Spalte wechselt -- "Numbers at the top are the quantity of exchanges the participant takes part in."
"Die Zahlen links geben an, wie viele Wechsel in der entsprechenden Zeile stattfinden" -- "Numbers on the side are the quantity of exchanges that take place along the indicated line."
"Nie zwei Wechsel in h/v benachbarten Feldern" -- Das ist die einzige Zusatzregel.
Sonst noch Fragen? In der Schachwelt würde Rapunzel ganz eindeutig als Plagiat gelten bzw. müßte mit "Nach <originalautor>" gekennzeichnet sein.