14.05.2011, 14:33
Hallo,
das Argument mit den Neulingen klingt erstmal vernünftig, aber:
Prinzipiell ist es so, dass die "Rätselsprache" - d.h. der Sprachgebrauch bei Rätselanleitungen inklusive grundsätzlichen Interpretationen - nicht identisch mit der Mathematikersprache ist. In zahlreichen Fällen werden Formulierungsdetails weggelassen, obwohl sie für die mathematische Exaktheit eigentlich notwendig wären. Zum Beispiel steht in dem Anleitungssatz auch nirgendwo, dass die Zerlegung entlang der Gitterlinien erfolgen muss.
Es ist deshalb üblich (und in meinen Augen auch sinnvoll), manche Details nicht hundertprozentig auszuformulieren, weil sich das von selbst versteht ("Da weiß doch jeder, wie es gemeint ist"). Der konkrete Fall ist mglw. etwas unglücklich, aber in der "Rätselsprache" ist es üblich, dass mit der Formulierung "jedes Gebiet enthält genau eine Zahl" die Deutung "jedes Gebiet enthält genau ein Zahlenfeld" gemeint ist.
Das kann bei Neulingen einerseits sicher für Verwirrung sorgen, andererseits halte ich es für eine gute Sache, wenn Neulinge sich zügig an die "Rätselsprache" gewöhnen. Sonst müsste man jede Rätselanleitung auf die dreifache Länge ausdehnen, um derartige Missverständnisse auszuräumen, und das fände ich nicht erstrebenswert.
Viele Grüße
Hausigel
das Argument mit den Neulingen klingt erstmal vernünftig, aber:
Prinzipiell ist es so, dass die "Rätselsprache" - d.h. der Sprachgebrauch bei Rätselanleitungen inklusive grundsätzlichen Interpretationen - nicht identisch mit der Mathematikersprache ist. In zahlreichen Fällen werden Formulierungsdetails weggelassen, obwohl sie für die mathematische Exaktheit eigentlich notwendig wären. Zum Beispiel steht in dem Anleitungssatz auch nirgendwo, dass die Zerlegung entlang der Gitterlinien erfolgen muss.
Es ist deshalb üblich (und in meinen Augen auch sinnvoll), manche Details nicht hundertprozentig auszuformulieren, weil sich das von selbst versteht ("Da weiß doch jeder, wie es gemeint ist"). Der konkrete Fall ist mglw. etwas unglücklich, aber in der "Rätselsprache" ist es üblich, dass mit der Formulierung "jedes Gebiet enthält genau eine Zahl" die Deutung "jedes Gebiet enthält genau ein Zahlenfeld" gemeint ist.
Das kann bei Neulingen einerseits sicher für Verwirrung sorgen, andererseits halte ich es für eine gute Sache, wenn Neulinge sich zügig an die "Rätselsprache" gewöhnen. Sonst müsste man jede Rätselanleitung auf die dreifache Länge ausdehnen, um derartige Missverständnisse auszuräumen, und das fände ich nicht erstrebenswert.
Viele Grüße
Hausigel